09:09

Юмор

Always the same
Английский юмор — не столько стиль, сколько образ жизни. Национальная поговорка гласит: «Everyone has a fool in his sleeve» — «У каждого в рукаве сидит свой дурак». Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно-несерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере.

А еще для англичан смех — способ собрать средства на нужды благотворительности. Наверное, самое крупное общенациональное благотворительное мероприятие в Великобритании — это Комический фестиваль, или День красных носов, который проводится раз в два года в марте. День красных носов был задуман группой британских актеров, которым удалось зажечь своей придумкой всю нацию! Задолго до самого дня по всей Великобритании начинают продавать самый главный аксессуар фестиваля — красный нос. В день фестиваля веселые мероприятия проводят в каждой школе, конторе, на улицах городов. Ну а Би-Би-Си весь вечер показывает специально подготовленные комедии, капустники, выступления самых популярных певцов и юмористов, перемежающиеся очень серьезным разъяснением целей фестиваля, показом, на что идут деньги, собранные ранее, рассказом о том, чего удалось достигнуть и что запланировано.
Идут по лесу двое охотников, и тут один внезапно падает в обморок. Второй видит, что его приятель не дышит и глаза у него остекленели. Тогда он достает мобильник и звонит в больницу: «Слушайте, мой друг умер прямо у меня на глазах! Что мне делать?» Дежурный отвечает: «Ну для начала убедитесь, что он действительно умер.» В трубке — молчание, затем выстрел. Потом охотник снова берет трубку: «Хорошо, что дальше?»
londonmania.ru/?issue_id=39

Что вы думаете про юмор любимых англичан. И вообще кто-то с ним на прямую стыкался?

@темы: "Британский юмор"

Комментарии
01.04.2009 в 13:06

А за кулисами Хайд и Джекилл пили виски на брудершафт...
Я изучила Шотладндию, мне их юмор очень нравится, о не совсем такой как у англичан, так как шотландцы любят высмеивать сами себя. У них даже несколкь общих тем: погода, виски и скупость...
"Каждый день после тогда как по храму пускался поднос для пожертвований, священник возносил хвалу: "Спасибо Господи, что хотя бы поднос вернули"..."
"Аптека. Молодой аптекарь прибегает в подсобку к старому.
- Там человек. просит продать ему мышинного яда за десять монет, чтобы отравиится! Как мне спасти его жизнь?!
- Скажи,ч то это будет стоит 20 монет"...
:)
01.04.2009 в 15:40

мне нравится что в англии ( "страна снобов", ха) просто каждый человек - с чувством ю. и при этом они редко рассказывают jokes. вся ржака у них спонтанна и заключена в диалогах, причем они так естественно вставляют шутки в разговор, что иногда даже не замечаешь.и еще прекрасно, что все это исключительно остроумие, а не пошлость, как у америкосов.

пример из жизни (недавно)
я своему преподу английского: а вы слышали шутку про человека, которому на голову упал словарь иностранных языков и он сразу бегло заговорил по английски?
он: не думаю, что это лучший метод, но если хочешь, можем попробовать XD
01.04.2009 в 17:36

А кошка отчасти идет по дороге, Отчасти по воздуху плавно летит (с)
английский юмор может порой показаться жестоким - англичане любят "уколоть", при этом удивительным образом заботясь о твоей privacy . При этом они довольно редко переходят границы и шутят весьма позитивно. Для меня это, пожалуй, обычное состояние - я не то слишком много английских книг в детстве читала, не то просто по натуре я человек такой - я никакого диссонанса с собственным чувством юмора не чувствую, мне легко понимать и легко шутить, как оказалось...
02.04.2009 в 06:17

Always the same
Alexandera,эт здорово, что люди умеют над собой сами смеяться! Очень важно! :)

сначала грибы давали дедушке, вот весь секрет англичан, открыт - они просто прикидываться серьезными и чопорными))))) На самом дела все обстоит совсем по другому. Викки, а вот то что они умеют уколоть, наверняка не приятно, но наверное это они делают, тоже не заметно и потому это можно просто пропустить!):rotate:

А что вы думаете, по-поводу Бенни Хилла и Мистера Вина(его еще ЕЕ Величество называет "Мой лягушонок":frog:)
19.05.2009 в 17:14

Из жизни (действия происходили в Англии):
делала чай на кухне, забыла как будет чайник на английском. Подхожу к коренному британцу, на прямую спрашиваю: "What is it?", и показываю чайник в руках. В ответ, без улыбки и с серьезным видом: "Milk". Я разозлилась, так как ихний юмор мне не понятен... Потом пошла в свою комнату и 5 минут рылась в поисках словаря))
19.05.2009 в 19:33

Always the same
.lorelei., забавно!)))) Ох, эти англичани!)))) Вот я тут одну книженцию про них читаю, и про юмор там целая глава)
А вы там как были, в смысле на экскурсии или по личным делам? Если не секрет!
20.05.2009 в 12:13

sunprincess
это был гостевой визит. моя мама собирается выходить замуж за британца, так что знакомиться с семьей таки пришлось))